南棟再び

 南棟の中を見ることにした。
で、このドアには「入上禁止、立ち入り禁止」とある。
 個室の入口である。
 曇りのある、小さなガラス窓から中は余り見えない。
 隙間から中を覗く。
端に小さなトイレが見えるだけ。
ツートンカラーの壁も冷たさを誘う。
 入口左側にはスチームがある。
十分な暖が撮れたのだろうか。
 外を見れる窓側こんな感じ。
狭いなぁ。
 プロレスラーのマサ齊藤氏は米国の刑務所に収監されていた時に、狭い空間の中で体を鍛え、ムキムキになった。
 ゆきたんくにはできないなぁ。
 両側に囚人部屋を見て、通路を歩く。
看守の冷たい足音がここに響いたことだろう。
 直訳です。
 「バンカーでの4か月、暗闇での4か月の拘留、そして4日に1度だけ暖かい食事が食べられる4か月」

 時間がゆっくりと過ぎていきなす。私は4日に1回だけ数えますが、食べ物が来て目が覚めると驚きます。トランス状態です。
 エルビィン・ゴストナー 1938年7月
 通路の天窓だ。
 昼は明るいな。
 扉の金具を見てびっくり。
人の力では空けられないように金具がついている。
 1944年 収容所管理局には3つの独房がある。

独房の床面積は70cm×70cmで小甚は座ることも横になることもできなかった。
 ここに最大手72時間連続で拘禁されたという。
さらに光と空気が不足していたので、残酷な拷問となったという。
 配電盤の跡か・・・
 南棟の部屋配置図だ。
 棟中央部にある北側の出入口。
 床はしかりと木を組み合わせてあるが、これはいつの造りだろうか・・・
 文字が読み込めず、翻訳ができません。
 ここの囚人についての解説である。
何て書いてあるかは解析できなかった。
 棟の中央より東側には鉄格子がある。
何か映画の1シーンのようだ。
 ゆかの様子が違う。
 手前は観光用に貼ったものか。
 管理棟に併設去れた兵舎はSS隊員のための懲罰収容所としてここを造ったという。

 懲役、禁固、射殺の刑があったという。


   
Copyright Yukitank All Rights Reserved.