ホテルエントランスを内側から見る。 豪華でお洒落な感じがする。 　自分一人の旅だったら選ばないなぁ。
	今日もお世話になるバス。 運転手さんに感謝だ。 　Puchała Trans社が所有する「Setra S 415GT-HD」というモデルの観光バスだ。
たった１枚の紙なんだけれども、日本語があるというのが有難いね。 　ホッとするんだね。
	直訳です。 　「ウェスティン・ワルシャワ　ホテル館内および入口、吸気口、開閉可能な窓から8メートル以内は禁煙です。」 　あらら、もっとしゃれたことが書いてあるのかと思った。
じゃあ、これは、、、 　直訳です。 　「ウェスティン・ワルシャワ　ウェスティン・ワルシャワホテルおよびその周辺に設置されているCCTVシステムは、お客様、顧客、ホテル従業員の安全確保と財産保護を目的としています。 CCTVシステムから取得される個人データの管理者は、Holmsett Investments z o.o.（登記住所：ワルシャワ Al. Jana Pawła I121、電話番号：+48 22 450 8000、メールアドレス：warsaw@westin.com）です。」
	上写真の直訳は面白くもなんともないね。 ホテルそばの大きな通りを越えて奥(北側)にトンネルが見えた。これは企業オフィスビルの「アトリウムプラザSp.o.o.」の建物に設けられたトンネルだ。
ホテルの片側ある企業オフィスが入ったビルだ。左側が「デロイト」。５５階建てでポーランドで壱班高いビルだそうだ。右側のビルも高いが、倍以上の高さがある。
	デロイトの右側に見えるのが、ビジネスセンター「ロンド1」だ。これは４０階建てだ。
さて、バスは出発した。 ポーランドの伝統的なハンドメイド陶器の「ポーリッシュ・ポタリー」の店が見える。
	添乗員さんの話だと、かつてゲットーがあった場所だという。 何か建物が旧ソビエトぽい感じがするなぁ。
おぉ、何か見えて来たぞ。
	ワルシャワの商業複合施設「ファブリカ・ノルブリナ(ノーブリン工場)」の建物で、クリスマスシーズンなので赤いリボンやリースが飾られているという。
何か茎になるビルが目に入った。 周囲にも建物があるからそんなに高く見えないが、かなり高い建物だ。ポーランドではこのところ高層建築ビルがたくさん建てられたそうだ。
	ワルシャワの歴史的な集合住宅だ。
ここらへんにもゲットーはあったとか。
	ビルの壁の公国スペースだ。調べたら、GARMIN: 屋外広告に表示されているブランド名と　UPPER ONE: 建設現場の囲いに表示されているプロジェクト名または建物名と言うことだが、よく分かりないゆきたんくである。
「クロレフスカ」という建設請負業者の社屋だ。 そんなに派出さはないが、形が個性的だと思う。
	クルレフスカ通りの風景だ。 この広場はゆったりとした公園然としている。 　この中にヒーヒーショップ、携帯ショップ、スーパーマーケット島がある。かつてゲットーがあった場所ではないだろうか。
マルシャウコフスカ通りとクルレフスカ通りの交差点をビスワ川の方向へ進む。 　正面に見えるのは「ワルシャワ駐屯地司令部」の建物である。
	司令部の東側にある「ユゼフ・ピウスツキ広場」だ。 そこに黒い階段があった。これは「2010年のスモレンスク悲劇の犠牲者のための記念碑」だという。
これは「カティンの森事件」通等記念式典に向かう時に、登場していた航空機が墜落して、搭乗者全身が亡くなった。 　以下はwikiから関連部分を引用させていただいたものである。 　「２００７年4月10日に現地で行われるポーランド主催による追悼式典に参加する予定だったポーランドのレフ・カチンスキ大統領が搭乗したポーランド政府専用機がスモレンスクの空港付近の森林地帯に墜落し、大統領夫妻及び多数のポーランド政府高官が死亡する惨事が起きた。」 　時に碑だ。
チャプスキ宮殿に着いた。 ここでバスを降り、寒い中いそいそと集合する。 　ポーランド人ガイドさんの紹介と観光の始まりである。
	はい直訳です。 　「欧州基金インフラ（環境）ポーランド共和国欧州連合欧州地域開発基金　オープン・アカデミー - ワルシャワ美術アカデミー・チャプスキ宮殿の文化活動および芸術教育のための再建・改修」 　「プロジェクト目標：文化分野における文化・教育活動の環境改善、および社会経済的利益の創出における文化遺産の活用の可能性。受益者：ワルシャワ美術アカデミー」
さあ、中央の建物の奥に「聖十字教会」がある。
	これは、ポーランドの財務省である。 　このエリアの左側に「聖十字教会」がある。
上写真左側建物の角を右に曲がり、「聖十字教会」の緑の屋根か見えて来た。これは上から見ると十字架になっている。そう、教会の裏口から入るのである。