直訳(Google lenz)です。 　「犬、自転車、スクーターの墓地への立ち入りは禁止されています。庭園墓地と林スタンド」とある。 　この深い意味を後で知ることになるのだ。