いやはや、今回の旅行で難儀したのが簡体字である。漢字が簡単な形になっただけだろうと思っていたが、感覚的にまったく違うものであった。まだ英語の方が楽な感じがする。中国の新しい文化でもあるのだが、個人的には馴染めない。しかし旅行を重ねるにつけ違和感がなくなるのだろうと思う。しかし、難しすぎる漢字はごめんこうむりたいが簡体字も・・・要するに読めないのである。小学生の気持ちが分かったゆきたんくであった。